N.º de Ordem 63, 10 de Agosto de 1947

«Exmo. Sr. Director Escolar

   

«Serviço da República. Acuso a recepção da circular de V. Exa., Lº. 8 nº. 326 de 31 de Julho próximo findo. Tenho a informar V. Exa. que dei conhecimento a todos os agentes de ensino aqui residindo, da última circular de V. Exa. em que apresenta os seus cumprimentos de despedida. Em meu nome e de todos os agentes de ensino do meu concelho, desejo a V. Exa. e sua Exma. Família as maiores prosperidades, podendo V. Exa. levar a certeza de que é com mágoa que o vemos partir e que a sua recordação perdurará eternamente nos nossos corações. Aceite V. Exa. protextos da minha mais subida consideração e respeito. A Bem da Nação. O Delegado Escolar. Geraldo Soares Coutinho Cabral.»

N.º de Ordem 62, 10 de Agosto de 1947

«A todos os agentes de ensino residentes nesta ilha

   

«Serviço da República. Ao ser transferido para o distrito da Horta onde vai exercer as funções que neste desempenhava, encarregou-me o nosso Exmo. Director Escolar de apresentar a V. Exa. os seus cumprimentos de despedida, o que faço com pesar, por ver partir Aquele que durante oito anos dirigiu deste distrito escolar, grangeando jús ao nosso respeito e gratidão. A Bem da Nação. O Delegado Escolar. Geraldo Soares Coutinho Cabral.»

Nº. de Ordem 63, 10 de Agosto de 1947

«Exmo. Sr. Director Escolar

«Serviço da República. Acuso a recepção da circular de V. Ex.ª, L.º 8 N.º 236 de 31 de Julho próximo findo. Tenho a informar V. Ex.ª que dei conhecimento a todos os agentes de ensino aqui residindo, da última circular de V. Ex.ª em que apresenta os seus cumprimentos de despedida. Em meu nome e de todos os agentes de ensino do meu concelho, desejo a V. Ex.ª e sua Ex.ª Família as maiores prosperidades, podendo V. Ex.ª levar a certeza de que é com mágoa que o vemos partir e que a sua recordação perdurará eternamente nos nossos corações. Aceite V. Ex.ª protextos da minha mais subida consideração e respeito. A Bem da Nação. O Delegado Escolar. Geraldo Soares Coutinho Cabral.»