«A todos os agentes de ensino deste Concelho
«Circular. Serviço da República. Segundo notícias publicadas na imprensa diária da cidade de Ponta Delgada, a Semana das Colónias realiza-se de 23 a 29 do corrente. Recomendo o maior interesse no cumprimento das instruções dadas na Circular L.º 4 n.º 74 de 30 de Abril de 1942 de Sua Ex.ª o Senhor Director Escolar, sobre aquele assunto. Aproveitar-se-á a ocasião para a troca de correspondência entre as crianças das nossas escolar e as do Império Colonial Português. A Bem da Nação. O Delegado Escolar. Geraldo Soares Coutinho Cabral.»
